Ieri il sito ufficiale europeo della Square Enix ha riportato la seguente notizia:
As we get close to the launch of Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance], we want to make it clear to European fans which languages the game will be available in. Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] will be localised into English, French and German. The VO will be in English only, with English, French and German subtitles. In Spain and Italy the game will be available in Spanish and Italian boxes with accompanying documents, but the game itself will be playable in English only.
Per chi non mastica molto bene l’inglese: Square Enix ha annunciato che Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance non verrà localizzato in italiano. Il gioco avrà difatti manuale e scatola in italiano, ma i sottotitoli saranno disponibili solamente in tedesco, francese e inglese. Allo stesso modo anche tutti i vari menu e ogni forma di testo del gioco sarà disponibile solamente nelle lingue sopracitate. Con la diffusione di questa spiacevole notizia, immediatamente tutti i fan spagnoli e italiani della saga hanno scatenato una vera e proprio rivolta su twitter, facebook e sopratutto sul sito ufficiale della Square Enix. Potete trovare i commenti di protesta qui , mentre invece a questo indirizzo trovate la petizione per far localizzare il gioco in spagnolo e in italiano, che vanta già ben più di 1.800 firme!
per 10 anni hanno localizzato in italiano il gioco più atteso non sara localizzato in italiano solo in sottotitoli franci, germania e inglese non ha senso c****
Alla Square ultimamente sembra pesare tradurre i loro giochi. Passino i titoli “meno importanti” come The World Ends With You, ma perchè ora anche KH? Mah…
è un messaggio abbastanza chiaro di quanto poco gli interessi il mercato italiano
Insieme per la petizione.
https://www.facebook.com/events/450907994927952/permalink/451489758203109/?comment_id=451508804867871¬if_t=like
Firmato anch’io. A forsa di prostituirci ai padroncini anglossassoni l’ITALIA sarà sempre considerata di meno e già non siamo più niente e già si vede anche da questo.