Kojima: ci sono differenze tra i giochi giapponesi e occidentali
La nota rivista nipponica Famitsu, ha intervistato qul gran genio di Hideo Kojima, che si è soffermato a parlare degli sviluppatori Giapponesi, chiededosi se debbano o meno lavorare pensando al successo mondiale.
“Abbiamo veramente bisogno del successo mondiale? Questa è la domanda che mi faccio. Tutti parlano di oltremare, oltremare, ma nessuno pensa veramente a quello che dovremmo fare se vogliamo avere successo. Se vuoi tentare di sfondare oltremare, allora penso che l’unica maniera sia quella di dividere i tuoi team di sviluppo tra il mercato Giapponese e il mercato Globale. E’ impossibile accorparli in un unico gruppo: tutto deve essere separato, compresi gli uffici e la struttura amministrativa.”
“non è rilevante la nazionalità del team. Agli Americani piacciono i giochi in cui hai una pistola e spari agli alieni dello spazio. Se non sei in grado di capire dove sta il divertimento, allora non dovresti realizzare giochi per il mercato globale; non ne hai bisogno. Voglio dire, il pubblico Giapponese potrebbe chiedersi ‘perché alieni dallo spazio?’, ma gli Americani potrebbero controbattere con ‘cosa c’è in questi giochi che prevedono ragazzi effeminati che combattono in Giappone con spade gigantesche?’ Non è una novità che il pubblico per un sacco di giochi sia a compartimenti stagni”
“Nell’epoca degli 8-bit, si doveva simboleggiare un sacco di cose e realizzare giochi che seguissero determinate regole. In Occidente, c’è stata un’inversione a U a partire dalla PS2. Ora il ruolo del Game Designer non è più quello di pensare alle regole: il suo lavoro è quello di sezionare le preferenze dei giocatori e costruire un mondo a cui possano appassionarsi”– ha poi concluso.
