In Cyberpunk 2077 gli NPC potrebbero parlare in varie lingue

Durante un’intervista rilasciata a dubscore.pl, Sebastian Stepien, di CD Projekt RED, ha accennato all’idea di caratterizzare il mondo di Cyberpunk 2077 lasciando che i vari NPC parlino nella propria lingua, che sarà comprensibile grazie ad un traduttore impiantato nel protagonista.

“La nostra idea è di registrare tutto nella propria lingua originale. Se ci sono, ad esempio, dei Messicani nel gioco, loro parleranno con questo slang. Tutto verrà compiuto da attori Messicani. Dopodiché il videogiocatore potrà provare ad usare il traduttore, ed in base al suo livello in questa abilità, otterrà una traduzione migliore o peggiore.”

Ha poi continuato dicendo “Per adesso è solo un’idea, ma noi pensiamo che questo tipo di sistema potrebbe rendere più peculiare il mondo di gioco.”